Inglês do dia a dia

Frases em inglês para viagem: as 40 que você vai usar (com pronúncia)

Por Yossa, cofundador da FalaMandra · 15 de agosto de 2026 · 9 min de leitura

Mandra, a mascote da FalaMandra, tomando café num café com a cidade na janela — a viagem que já tem data

Frases em inglês para viagem você acha em qualquer lista — o que quase nenhuma traz é como cada frase soa e em que momento da viagem ela salva. Você não precisa de mil palavras para viajar; precisa das 40 certas, ditas de um jeito que o atendente entenda de primeira. Aqui está o kit, organizado pela ordem da viagem (aeroporto, imigração, hotel, restaurante, transporte, compras, emergência), com a aproximação de som em português ao lado de cada frase e o jeito de treinar tudo em voz alta antes de embarcar.

Quais frases em inglês eu realmente vou usar na viagem?

Quarenta, em sete situações — e quatro blocos reaproveitáveis resolvem metade delas: “Could I have… please?” (pedir qualquer coisa), “Where is…?” (achar qualquer lugar), “How much is…?” (preço) e “Sorry, could you repeat that?” (socorro). Aprendeu os quatro blocos com meia dúzia de substantivos, você já se vira; as outras 30 são o que você quer ter na manga quando algo sai do roteiro.

O segredo não é o tamanho da lista, é que ela é feita de blocos. Could I have + água/cardápio/a conta/um recibo. Where is + o metrô/o banheiro/o portão/o hotel. Troque a última palavra e o bloco serve para tudo. É o mesmo princípio das 30 frases em francês para viagem, agora em inglês.

Sobre pronúncia: as aproximações entre parênteses colocam você perto do som, mas o inglês tem sons que o português não tem — o TH de thanks, o R de restaurant, o -ED de arrived. Os oito que mais entregam o brasileiro estão em pronúncia em inglês. Não trave por eles: na viagem, ser entendido basta.

As 40 frases em inglês para viagem, por situação (com pronúncia)

Quarenta frases, sete situações na ordem da viagem, aproximação de som em português ao lado de cada uma. As dez primeiras cobrem 80% do que você vai dizer; as outras trinta são a manga para quando o roteiro muda — mala que não chegou, alergia no restaurante, passaporte perdido.

No aeroporto e no avião

Where is the check-in for TAM? (uér iz de tchék-in for…) — onde é o check-in da…?

I have one bag to check. (ai rév uân bég tu tchék) — tenho uma mala para despachar

Is this the line for security? (iz dis de lain for sekiúriti) — essa é a fila da segurança?

Which gate is my flight? (uítch guêit iz mai flait) — qual é o portão do meu voo?

Could I have some water, please? (cud ai rév sâm uóter, pliz) — poderia me dar água, por favor?

Where do I pick up my luggage? (uér du ai pik âp mai lâguidj) — onde pego a bagagem?

My luggage didn’t arrive. (mai lâguidj dídent arráiv) — minha bagagem não chegou

Imigração

I’m here on vacation. (aim rír on vekêixon) — estou aqui de férias

I’m staying for ten days. (aim stêiing for ten dêiz) — fico dez dias

I’m staying at a hotel in Manhattan. (aim stêiing at a rotél in menrétan) — fico num hotel em Manhattan

Here is my return ticket. (rír iz mai ritârn tíket) — aqui está minha passagem de volta

No hotel

I have a reservation under Silva. (ai rév a rezervêixon ânder Silva) — tenho reserva no nome de Silva

What time is check-out? (uót taim iz tchék-aut) — que horas é o check-out?

Is breakfast included? (iz brékfest inclúded) — o café da manhã está incluído?

The Wi-Fi isn’t working. (de uai-fai ízent uôrking) — o Wi-Fi não está funcionando

Could you call me a taxi? (cud iu cól mi a téksi) — pode chamar um táxi?

Can I leave my bags here until 3 pm? (kén ai liv mai bégz rír ântil thri pi-ém) — posso deixar as malas aqui até as 15h?

No restaurante

A table for two, please. (a têibol for tu, pliz) — mesa para dois, por favor

Could I see the menu? (cud ai si de mêniu) — poderia ver o cardápio?

What do you recommend? (uót du iu recomênd) — o que você recomenda?

I’m allergic to peanuts. (aim alârdjik tu pínâts) — sou alérgico a amendoim

The check, please. (de tchék, pliz) — a conta, por favor

Is the tip included? (iz de tip inclúded) — a gorjeta está incluída?

Could we split the bill? (cud ui split de bil) — podemos dividir a conta?

Se localizando e no transporte

Excuse me, where is the subway? (ekskiúz mi, uér iz de sâbuei) — com licença, onde é o metrô?

How do I get to Central Park? (ráu du ai guét tu Central Park) — como chego ao Central Park?

Is it far from here? (iz it fár from rír) — é longe daqui?

Does this bus go downtown? (dâz dis bâs gou dáuntaun) — esse ônibus vai para o centro?

One ticket to Boston, please. (uân tíket tu Bóston, pliz) — uma passagem para Boston, por favor

Can you take me to this address? (kén iu têik mi tu dis ádres) — pode me levar a este endereço?

Compras

How much is this? (ráu mâtch iz dis) — quanto custa isto?

Do you have this in a medium? (du iu rév dis in a mídium) — tem no tamanho M?

Can I pay by card? (kén ai pêi bai kárd) — posso pagar no cartão?

I’m just looking, thanks. (aim djâst lúking, thénks) — só estou olhando, obrigado

Quando aperta e emergência

Sorry, could you repeat that? (sóri, cud iu ripít dét) — desculpe, pode repetir?

Could you speak more slowly? (cud iu spík mór slôuli) — pode falar mais devagar?

I don’t understand. (ai dont ânderstând) — não entendo

I need a doctor. (ai níd a dóctor) — preciso de um médico

Call the police, please! (cól de polís, pliz) — chame a polícia, por favor!

I lost my passport. (ai lóst mai pásport) — perdi meu passaporte

Repare no que se repete: please fecha um terço das frases, Could I / Could you abre outro terço. São dois blocos que, com meia dúzia de substantivos, cobrem quase toda a viagem. É por isso que dá para chegar falando — e não só apontando.

Comentário da MandraQuer testar se a frase está pronta para a viagem? Fala ela pra mim. Se eu te entender de primeira, o atendente em Nova York também entende. Se eu pedir para repetir, melhor errar aqui comigo do que lá com fome e sem Wi-Fi.

Embarca quando? Treina essas frases exatas com a Mandra — ela vira o garçom, o recepcionista, o oficial da imigração. Grátis, sem cadastro.

Treinar minhas frases de viagem grátis

Decorar as frases é a parte fácil. Fazê-las saírem na hora, com alguém esperando resposta, é a parte que leva tempo — quanto tempo leva para aprender a falar inglês dá a régua. E o treino que cabe nas semanas antes do embarque está em como praticar inglês sozinho.

Como treinar as frases antes de embarcar?

Em voz alta e em situação: simule o check-in, o restaurante e o hotel dizendo as frases de verdade, receba correção na hora e repita até sair sem pensar. Ler a lista dez vezes não prepara a boca; dizer cada frase dez vezes, sim. Duas semanas de 15 minutos por dia bastam para as 40 saírem inteiras.

É exatamente esse simulado que a conversa com a Mandra faz: você conta para ela que vai viajar, e ela vira o atendente do check-in, o garçom, o recepcionista — no seu nível, sem pressa e sem plateia. Quando a viagem chegar, a frase já saiu da sua boca dezenas de vezes.

Se a viagem virou motivo para ir além das frases, o próximo passo é conversação em inglês para iniciantes — as doze frases que transformam turista em alguém que conversa.

Perguntas frequentes

Preciso falar inglês para viajar para os Estados Unidos?

Precisar, não precisa — dá para sobreviver com mímica e tradutor. Mas as 40 frases mudam a viagem: imigração mais tranquila, restaurante sem susto, problema resolvido em vez de engolido. E o inglês de viagem é o mais fácil de treinar, porque as situações são previsíveis.

Quantas frases em inglês preciso saber para viajar?

Umas 40 cobrem a viagem inteira, e dez fazem 80% do trabalho — desde que você treine DIZER, não só reconhecer. Uma frase que sai com segurança vale mais que cinquenta que você só entende lendo.

Como pedir para repetir em inglês sem passar vergonha?

“Sorry, could you repeat that?” ou “Could you speak more slowly, please?”. Nativo pede isso o tempo todo. Dizer a frase de socorro em inglês costuma render paciência — muito mais do que ficar em silêncio.

O que dizer na imigração dos Estados Unidos em inglês?

Respostas curtas e diretas: “I’m here on vacation”, “I’m staying for ten days”, “I’m staying at a hotel in…”, “Here is my return ticket”. Não elabore; o oficial quer fatos, não conversa. Tenha o endereço do hotel escrito.

Sua viagem começa antes do embarque: a primeira conversa com a Mandra é grátis, sem cadastro, e ela já vira o atendente do check-in.

Fazer minha primeira conversa grátis